So-net無料ブログ作成
前の10件 | -

メイは元気だよ!  May is fine! [メイのつぶやき]

こんにちはニャ~
Hello.

みんな元気かな?
How have you been up to?

久々のブログだにゃ。
Long time no see.

マミィは去年からいろいろあってとっても忙しかったニャ。
My Mommy has been so busy since last year.

その間にインコの空と小梅が脱走していなくなり、マミィはショックを受けて、
ブログを書くことも出来なかったにゃ。 もちろん アタイもだにゃ。
During the time, Mommy's birds, Sora and Koume were gone cuz they run away.
Mommy was too shocekd to update her blog. So did I.

でも、ようやく、マミィも元気がでてきて、この前のアタシの誕生日には
バンダナを買ってくれたんだよ。
But, she was getting better and she bought a bandana for my birthday on the other day.

アタイ、一歳の誕生日を迎えたニャ~
I turned 1 year old.

May4.jpg

May6.jpg

20140710a.jpg

May7.jpg

May5.jpg

20140716c.jpg

May9.jpg

May8.jpg

20141008a.jpg

20141023c.jpg

May10.jpg

May11.jpg

May12.jpg

ねえ、みんな、アタイ、大きくなった?
Hey, guys, I grew up, didn't I?


nice!(11)  コメント(3) 
共通テーマ:ペット

ご無沙汰だニャ! Long time no see! [メイのつぶやき]

ご無沙汰だニャ~元気かな?
Long time no see! How is everybody?

あたいは先月、避妊手術というもの~
I was spayed last month.

マミィいわく、思ったより、あたいが発情となるものがきたらしく、手術も早くなったのだって~
According to my Mommy, I was in heat earlier. So, I also had to be spayed earlier.

朝早くから、お医者さんに連れていかれ、血を取られたり、眠らされたり、注射されたり、
1日中、マミィがそばにいなくてとっても心細かったニャ~
Mommy took me to the vet clinic in the early morning. The vet took my blood, put m under anesthesia
and gave me a shot. Mommy was gone for all day. I was so lonely without her at the clinic.

やっとお家に帰ってこれたけど、とにかくお腹が痛くて痛くて・・・
I finally could go home but I had so much pain on my tummy.

May8.jpg
nice!(2)  コメント(0) 
共通テーマ:ペット

I love Coco!! [メイのつぶやき]

相変わらず、パソコンから新規作成ができる時とできない時があるので
いそいで書くニャ~

だから、英訳は無いニャ~

コメントもパソコンもスマホからも作成できなくて、コメをくれた皆にお返事できなくてごめんなの~

マミィが前に作った羊毛フェルトのシナモン文鳥さん。
モデルはみかんさんの『文鳥に出逢った』のココちゃん。

あたいがとても気に入ったのを見て、マミィがお家にずっと置くことにしたんだんって~

20141114a.jpg

空ちゃんと小梅ちゃんには触らせてもらえないけど、ココちゃんは近くで見れるんだよ~

でも、相変わらず『手は出しちゃだめ!!』とマミィに怒られるの><

20141114b.jpg

ココちゃん、これからもよろしくね~
nice!(11)  コメント(2) 
共通テーマ:ペット

肉球 pads [メイのつぶやき]

肉球好きの皆さん、寄ってくるニャ~
Come on everybody who loves pads!

これがアタイの肉球なの~
These are my pads.

20141030a.jpg



20141030b.jpg


癒されたかにゃ~?
Did I make you heal?

20141008b.jpg
nice!(15)  コメント(4) 
共通テーマ:ペット

jack-o-lantern!! [メイのつぶやき]

またまた、ご無沙汰だニャ~元気?
Long time no see! How have you been up to?

もうすぐハロウィンだにゃ~
Halloween is coming soon.

みんな、ハロウィンのお祝いするのかニャ?
I wonder if you celebrate for Halloween?

マミィがアタイにお祝いにこんなのくれたの~
Mommy gave me these for celebrating Halloween.



『かぼちゃちょうちん』がいっぱいでおもしろくて遊んだの♪
There were so many "jack-o-lanterns". I enjoyed playing with them a lot♪

20141024e.jpg

でも、中身がからっぽっだったにゃ~
ハロウィンってキャンディをもらえるはずだったのにな~
But, they were all empty.
I thought I could get candies for Halloween.

「トリック オア トリート!」(ご馳走くれなきゃ、いたずらするぞ!)
"Trick or treat!"

20141023c.jpg

20141023d.jpg

マミィのこともたべちゃうぞ~がおぉぉぉぉぉぉっ!!
I am going to eat you, Mommy! Grrrrrrrrrrrr!!

20141023a.jpg

な~んてね^^あたい、永久歯が生えてきたの♪
先週、下あごの乳歯だった犬歯が抜けちゃった~
I am just kidding. I am going to get permanet teeth now.
Last week, I lost my baby camome teeth on my lower jaw.
nice!(13)  コメント(4) 
共通テーマ:ペット

つなわたり a tightrope walking [メイのつぶやき]

ずいぶん、ご無沙汰したにゃ~
あたしは、元気だよ~♪
Long long time no see!
I am pretty good♪

最近、寒くなってきたにゃ~
Recently, it is getting colder everyday.

こんなときは、この遊びをして体を暖めるの~
I make myself keep warm by doing this excercise when I'm cold.



降りるとき、ちょっと怖かったけど、ちゃんと降りれたにゃ~
I was a bit scared to get off but I could do it!!

運動した後は、すぐ眠たくなるの~
As soon as I did excercise, I fall asleep.

20141008a.jpg

マミィったら、最近、あたしの肉球を写真に撮るの~
Recently, Mommy often takes photos of my pads.

20141008b.jpg

それで、よく言うの~
『「肉球がつやつやして光って、ぷくぷくしてる~。若いね~』
ってね。
Ane, she often says.
"How glossy and heathy pads you have! Very young!!"

やれやれ、うるさいマミィだにゃ~
Oh, how noisy she is!
20141008c.jpg


nice!(14)  コメント(6) 
共通テーマ:ペット

かくれんぼ hide and seek [メイのつぶやき]

みんな、元気にゃ~?
Hi, everbody! How is it going?

20140926a.jpg

マミィは先週からずっと風邪をひいてコンコンしていてかわいいそうなの~
Mommy has got a cold since last week. She has been coughing a lot. I am sorry for her.

急に寒くなってきたから、皆も風邪には気をつけるニャ~
It is getting cold quickly. Please take care of yourself.

あたしは、元気にゃ~最近は、カーテンでかくれんぼするのがすきなの~♪
I am pretty fine. Recently, I like to play hide and seek in the curtains.



20140926b.jpg

だけど、あたしがカーテンを破るからマミィは「かくれんぼはやめなさい!!」っていつも起こるんだよ><
But, Mommy alwasy says to me, "Don't play hide and seek!"
I guess b/c I destroy the curtains.

20140926c.jpg


なんでかな~?とってもおもしろいのに!
I am wondering why she is angry with me. It is so much fun to play it.


nice!(14)  コメント(3) 
共通テーマ:ペット

てへペロ!! [メイのつぶやき]


「てへペロ!!」

20140912.jpg
nice!(13)  コメント(3) 
共通テーマ:ペット

階段② stairs② [メイのつぶやき]

久しぶりだニャ~
Long time no see!

マミィは最近、英会話教室とフェルトの作品づくりでとっても忙しそうなの~
Mommy seems so busy b/c she has to teach English and to make the felting animals.

あたしと遊ぶのも大変みたい~
She has a bit hard time to play with me too.

マミィがあたしを見て、大きくなったね~とよく言うんだ!
Mommy look at me and often says that I grow bigger.

あたしがマミィの子になったときはこんなに小さかったにゃ。
I was so small when I became her child.

20140617b.jpg

階段を降りるのも怖かったニャ~
I was a bit scared to go down stairs.



でも、今は全然平気なの~掃除機の音もへっちゃらさ~
But, I am not afraid of the stairs anymore. I am not afraid of the vaccume either.



ねぇ、みんな~あたし大きくなったでしょう^0^
Hey guys, I grow big, don't I?^0^

20140910a.jpg


nice!(15)  コメント(6) 
共通テーマ:ペット

引っかかったにゃ~ stuck [メイのつぶやき]

皆、こんにちはニャ~ 元気~?
Hi everybody! What's up?

昨日はマミィのお友達がたくさん来て、遊んでくれて楽しかったニャ~
Yesterday, Mommy's friends visited me and played with me a lot. I was so happy!

その後、いつものように袋で遊んだニャ~
After that, I played with the bag as usual.

だけど、マミィが急に袋を吊るしたの~
But, Mommy suddenly did hang out the bag.




最初はびっくりしたけど、意外に袋から飛び出すのが面白かった~
I was surprized at first. But, it was acutally fun to jump off from the bag.

でも、一度、足が袋の持ち手に引っかかって、あたし、ジタバタしちゃった~
But, my legs got stuck in the bag and I got freaked out.

マミィったら、また、動画に撮るのに夢中で助けてくれなかったニャ~
Mommy did not help me again b/c she was busy to record me.

困ったマミィなの~
Please be nice to me, Mommy!

20140828e.jpg


nice!(12)  コメント(3) 
共通テーマ:ペット
前の10件 | -

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。